韩语快点可以用,빨리、어서、얼른表达,三者可以通用,不同地区说话习惯不同。
빨리:
빨리是韩国人使用最频繁的口语之一,韩国人的性格都很急,无论在什么场合都喜欢说着这句。
목표가 계획보다 빨리 달성되어서 너무 기쁩니다.
目标达成比计划的快, 真是高兴。
다른 할일이 많으니까 빨리 이 일을 끝내 주세요.
还有很多事要做,请你赶快把这件事做完。
얼른:
나는 얼른 부자가 되기를 간절히 고대한다.
我巴不得快点富裕起来。
네가 오후 내내 책상 앞에 앉아 있었으니 집에만 처박혀 있지 말고 얼른 나가서 신선한 공기를 좀 쐬어라.
你在书桌前都坐了一下午了,快点出去透透气,别不动窝。
어서:
제가 자리를 보아 두었으니 어서 주무세요.
我已经为您铺好被褥了,请快点休息吧。
어서 일어나. 학교 늦겠다.
赶快起床,上课要迟到了!